休斯顿——无论何时何地，德州游骑兵队现在都在打滚。

在美国职业棒球联合会(美联)冠军系列赛(ap)中，得克萨斯队以5比4战胜了弗兰伯·瓦尔迪兹(休斯顿太空人队)，以2比0领先。

游骑兵队在季后赛中取得了7胜0负的成绩，其中包括6场客场胜利。他们在外卡系列赛中横扫光芒队，在分区系列赛中横扫金莺队，然后在美国职业棒球联合会揭幕战中以2比0战胜休斯顿队。

“这对我们来说就是棒球，”德州的三垒手Josh Jung说。“我们很早就加入了团队，这有助于我们适应。我们的投球非常出色。除了他们给我们的，你别无所求。”

Adolis García、Mitch Garver和Nathaniel Lowe在德州队与Valdez的第一局比赛中各击出一支打点安打，而在Yordan Alvarez推动太空人队的反弹后，jossore Leclerc为游骑兵队结束了比赛。

埃瓦迪三振了九次，其中包括火箭在第五局无人出局的情况下满垒后的两次三振。他在季后赛的第三场胜利中被击出5支安打，得到3分。

“你说的是比赛中最优秀的投手之一，”德州队经理布鲁斯·博奇说。“他们有能力在必要的时候提高一个档次。我们犯了一个错误，垒满了，这是关于互相扶持，他在那里把我们扶起来，投出了很棒的球。”

七场四胜制系列赛的第三场比赛将于周三晚上在阿灵顿举行。

游骑兵队是美国职业棒球大联盟历史上第五支球队，也是自上赛季太空人队以来第一支在季后赛的前七场比赛中获胜的球队。堪萨斯城保持着2014年季后赛开局连胜8场的纪录。

游骑兵队在季后赛中取得的六连胜是美国职业棒球大联盟历史上第二长的连胜纪录，仅次于1996年洋基队的八连胜纪录。

阿尔瓦雷斯击出两支安打，成为美国职业棒球大联盟历史上第六位在一个季后赛中击出两支安打的球员。第二垒是查普曼，在第八局两人出局的情况下，火箭将分差缩小到5比4。

勒克莱尔随后上场，送走了乔舒尔·阿布鲁和迈克尔·布兰特利，但查斯·麦考密克被罚出，结束了威胁。

杰里米Peña在休斯顿第九局飞向右外野，第一个出局。随后，耶纳·迪亚兹出局，何塞·阿尔图夫飞到中锋位置，给勒克莱尔第二次扑救。

在常规赛主场取得39胜42负的太空人队，在美汁源公园球场继续挣扎。卫冕冠军在今年的季后赛中主场战绩为1胜3负。

游骑兵队对瓦尔迪兹扑来扑去。马库斯·赛米恩第一个球击中中外野，打了一垒安打。在瓦尔迪兹在一场比赛中犯了两个错误之前，科里·西格尔在第二球时左垒打。

由于失误，瓦尔德斯接住了罗比·格罗斯曼(Robbie Grossman)击出的一记直升机球，这让他先得一球，让塞米恩得分。他的第二个失误发生在他严重地推翻一垒时，使格罗斯曼移到二垒，西格尔移到三垒。

在比赛结束时，瓦尔迪兹把手放在膝盖上，摇了摇头。

García然后向右外野击出一记内线得分西格尔。在瓦尔迪兹三振海姆出局之前，加弗又打了一垒安打。

游骑兵队还没有结束。

洛击出一记滚地球打到左边使比分变为4比0。瓦尔迪兹让接下来的两名击球手退场，结束了一局。

“我认为我的宣传很好，”他通过翻译说。“也许他们有点幸运。有几个球打得不太好。”

亚历克斯·布雷格曼也为太空人队打出了本垒打，他们在得分位置上的跑者6投0中。正在养病的阿尔瓦雷斯在第1场比赛中4投0中，有3个三振，表现比第1场要好得多。

他说他周一感觉很好，并回避了有关他健康状况的问题。

“这只是一些私人的事情，”他通过翻译说。“我不知道这是怎么传出去的。它不是来自我或团队。”

瓦尔迪兹(0胜2负)在22又3 /3局被击出7支安打失5分，其中4分自责分，这是他季后赛第二次失利。这是他本赛季开始时间最短的一次。

太空人队在第五局错过了一个巨大的机会。布兰特利和麦考密克连续击出一垒安打，在荣格犯了一个错误后Peña到达。

但在布雷格曼出局之前，埃瓦迪三振了替补击球手迪亚兹和阿尔图夫。

“当我1-2领先的时候(在阿尔图夫的防守下)，我打出了一个高而快的球，接着又用了一个分球。你很接近了，但你还没有脱离险境，因为布雷格曼同样有才华，”埃瓦迪说。“我能够做出一个很好的投球，让我们摆脱困境，我觉得这是比赛的转折点之一。”

阿尔瓦雷斯在第六局保送一人出局后，被布兰特利击出二出局的安打得分。阿尔瓦雷斯也在第二局的右外野击出一记本垒打。

海姆在左外野击出高壁全垒打，在第三局无人出局的情况下将比分扩大到5比1。

下一个

马克斯·舍尔泽将在得克萨斯队的第三场比赛中首发，他自9月12日以来一直因为肩膀肌肉拉伤而缺席比赛。这将是这位三届赛扬奖得主第五次在季后赛中为不同的球队投球。

克里斯蒂安·哈维尔在系列赛第3场比赛中投出5局无失分的比赛后为休斯顿队首发。