唐纳德•特朗普(Donald Trump)周四要求纽约一家联邦法院将在作家E•让•卡罗尔(E Jean Carroll)赢得的性侵犯和诽谤民事诉讼中判给他的罚金从500万美元削减至100万美元，或者允许他重新受审。

上个月，陪审团认定这位美国前总统对这位作家的性侵犯和诽谤负有责任，并判给她500万美元的赔偿金。

在提交给曼哈顿联邦法院的一份文件中，特朗普的律师表示，陪审团就判决中性虐待部分支付的200万美元赔偿金“过高”，因为陪审团认定卡罗尔没有被强奸，卡罗尔所称的行为也没有造成任何确诊的精神伤害。

他们还表示，270万美元的诽谤赔偿是“纯粹基于猜测”。

卡罗尔于2022年提起诉讼，称特朗普于20世纪90年代中期在纽约波道夫·古德曼百货公司的一间更衣室强奸了她，并通过否认这件事来诽谤她。

特朗普和卡罗尔之间的法律纠纷变得越来越复杂。

5月9日，陪审团发现特朗普对卡罗尔进行了性虐待。但就在裁决后的一天，特朗普在CNN直播的市政厅会议上发表了贬低她的言论。

这些言论最终促使卡罗尔回到法庭，要求特朗普支付“非常可观”的额外赔偿。随后，卡罗尔的律师在曼哈顿提出了一项修改后的诉讼，要求额外支付1000万美元的补偿性损害赔偿，以及更多的惩罚性损害赔偿。

特朗普的律师周四在一份书面材料中指出，曼哈顿联邦法院陪审团驳回了卡罗尔的强奸指控，得出的结论是，她于1996年春天在该商店的更衣室遭到性虐待。

“这种虐待可能包括通过衣服摸原告的乳房，或类似的行为，这与强奸相去甚远，”律师写道。

律师们写道，在判决之后，修改后的赔偿金额应包括:性侵赔偿不超过40万美元，诽谤赔偿不超过10万美元，修复卡罗尔声誉的活动费用不超过36.8万美元。

他们说，如果法官不同意减少赔偿金额，那么他应该允许就损害赔偿进行新的审判。

卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰(Roberta Kaplan)在一份电子邮件声明中表示，特朗普律师的论点毫无意义。

她说，陪审团一致认为，特朗普性侵犯了卡罗尔，然后“用仇恨、恶意或怨恨的方式对她撒谎”，诽谤她。

“这一次，特朗普将无法逃避其行为的后果，”卡普兰说。

由于卡罗尔对特朗普提起的另一起诉讼，特朗普可能仍面临第二次诽谤审判。

由于美国司法部试图用美国代替特朗普成为被告，该案件被上诉推迟。政府律师表示，特朗普不能对他作为总统发表的言论负责。

路透社对这篇报道也有贡献