12月30日消息，一对已婚夫妇因2012年谋杀亲戚并在汽车旅馆袭击一名男子而被判无期徒刑。

2012年8月15日，塔勒夸的警察被派往Louellen街的一所房子，检查住宅的健康状况。警方进入家中，发现了64岁的杰西·卡特隆和他49岁的侄女安吉拉·芬利的尸体，两人都受了重伤。

俄克拉何马州调查局(Oklahoma State Bureau of Investigation)的特工表示，这起谋杀案并非随机发生。在调查初期，当局试图确定这些谋杀案是否与2012年8月15日在切诺基酒店(Cherokee Inn)发生的一名穆斯科吉人被刺伤的案件有关。

据报道，欧内斯特·诺弗利特被芬利的妹妹杰西·蕾妮·莱普克·雷德福诱骗到一家汽车旅馆，然后被她和她的丈夫特雷西·l·雷德福捅了近十刀。

诺弗利特逃脱了袭击，自己开车去了当地的一家医院。诺弗利特指认了雷德福夫妇就是袭击他的人。

警方对袭击诺弗利特的莱普克和雷德福发出逮捕令后，开始调查这起谋杀案。两人在第四街和51号国道环线附近的一家商店被发现并被捕。

他们被指控一级谋杀，以及使用危险武器袭击和殴打。

侦探没收了他们拥有的财产，这些财产被认为与这两起案件有关。

根据一份宣誓书，警方在逮捕两人时缴获了一把小刀。特蕾西·雷德福有一张俄克拉荷马门禁卡和一张芬利信用卡。他身上还有“多处割伤和擦伤”。

杰西·莱普克·雷德福的手臂上有一处“严重伤口”，需要就医，她的衣服上有血迹。据称，她承认杀害了她的妹妹芬利，并告诉当局是她的丈夫杀害了卡特伦。两人最初在被指控时都拒不认罪。

杰西·莱普克·雷德福因两项一级谋杀罪和一项使用致命武器攻击罪被判终身监禁。根据协议，一项抢劫指控被驳回。这些判决包括在她服刑85%后假释的可能性。

当特雷西·雷德福被判刑时，他否认直接参与了谋杀，并指责他的妻子对她的家人发动了致命袭击。尽管如此，特雷西·雷德福还是认罪了，并因两项二级谋杀罪和一项使用致命武器袭击罪同时被判无期徒刑。

和他的妻子一样，特雷西·雷德福必须服完终身监禁的85%才能获得假释。