洛杉矶

姜明锡和防弹少年团合著的《故事之外:BTS的10年记录》(Flatiron Books)

像世界上最大的乐队发行的大多数专辑一样，由7人组成的韩国流行音乐团体防弹少年团(BTS)的首张回忆录《超越故事:防弹少年团的10年唱片》(Beyond the Story: 10 years Record of BTS)从公众得知一份即将出版的匿名文本的那一刻起，就取得了巨大的成功。

但与大多数防弹少年团的专辑不同的是，这本544页的书在主题还没有透露之前就已经成为了畅销书，这在很大程度上要归功于泰勒·斯威夫特的粉丝。

今年5月，《4C Untitled Flatiron Nonfiction Summer 2023》在网上的列表引发了斯威夫特同道们的猜测:作者和书名将于6月13日公布，他们认为这位流行歌手是在给他们留下数字彩蛋，或暗示，就像她在推出活动中经常做的那样。13是斯威夫特最喜欢的数字。页数544，单独相加，等于13，就像等式5 + 4 + 4 = 13一样。

但还有一个更明显的联系。2013年6月13日是防弹少年团首次亮相的日子，他们分享了他们的第一首单曲，叛逆的陷阱流行歌曲《No More Dream》。因此，当记者姜明锡与防弹少年团成员(RM、Suga、V、郑国、Jin、Jimin、J-Hope)一起为纪念10周年而写的乐队口述史被曝光后，热情转向了K-pop观众。

这种兴奋是有道理的。《超越故事:防弹少年团的10年记录》是防弹少年团铁杆粉丝ARMY的权威资料，是防弹少年团的详尽档案。

这本书被翻译成23种语言，并于7月9日(对防弹少年团粉丝来说是“建军节”)发行。该书按时间顺序详细介绍了防弹少年团的整个职业生涯，没有遗漏任何时刻。

Kang是读者的向导，为BTS对K-pop偶像产业文化的革命性方法提供了必要的背景。在每一个转折中，乐队都从个人角度出发，勾勒出他们的希望、想法、感受和经历——这是这本官方传记与无数其他非官方传记区别开来的无与伦比的途径。其中许多故事对ARMY来说都很熟悉，但乐队的个人回忆给人一种新鲜的感觉。

防弹少年团的语录往往以一种等待的情绪开头，尽管也有相当多的幽默。当粉丝们读到Jin描述的Suga 2013年的饮食习惯时，肯定会有反应，他把鸡胸肉、葡萄汁和香蕉混合在一起，快速获得蛋白质。

“Beyond the Story”中有330个二维码，鼓励粉丝们暂停阅读，重新熟悉视频的编排，或者重新听一首单曲，就像在学习Suga在创作和录制《Outro: Tear》时哭泣一样。这可能不是一本充满了乐队在不同时代的光鲜形象的书中最漂亮的特点，但它确实解决了流行文化书籍所独有的一个问题。读者如何在学习的同时体验主题?

对于那些漫不经心又好奇的粉丝来说，《故事之外》可能会带来一些挑战。要完全理解防弹少年团是如何挑战这些期望的，需要对偶像产业的机制有一定的了解。举个例子:读者必须明白，在一个韩国流行偶像团体组成并向世界公开展示之前，或者“首次亮相”之前，他们会进入一个训练过程，并被贴上“练习生”的标签，他们一起住在宿舍里，在那里接受跳舞、唱歌、与媒体交谈等方面的教育。

只有这样，他们才能欣赏到防弹少年团独特的公式化恒星体系:乐队为彼此设立了自己的“等级”;Suga, RM和J-hope教其他人嘻哈。

有一段时间，他们只是HYBE公司(当时被称为Big Hit Entertainment)的实习生，这限制了他们建立人脉的机会和获得成功所必需的指导。他们很早就以意想不到的方式关注美国音乐市场，为他们在这个国家的成功奠定了基础。他们像其他韩国流行音乐团体一样，拥抱YouTube、Vlive和视频博客，而不是传统的真人秀比赛节目。他们选择了个人嘻哈风格的舞蹈，而不是“集体舞”。通过Kang对行业的专业知识，有无数的例子。

显然，这是一本写给防弹少年团粉丝的书，是一封写给成就他们事业的社区的情书，也是一封提醒人们，关于防弹少年团，还有很多需要了解的地方。