LAHAINA，夏威夷——尽管上周西毛伊岛的大火使Uilani Kapu的家幸而幸免，她还是在一个购物中心停车场的帐篷里度过了最后几个闷热的夜晚，因为她帮助监督向失去一切的邻居分发捐赠的食物、衣服、婴儿配方奶粉和其他必需品。

在夏威夷岛海岸稍远的地方，路易斯·罗梅罗(Louis Romero)也已经好几天没有回到他仍然屹立着的家了，当他不帮助经营一家日益复杂的危机救援中心时，他就躺在附近消防站的一张小床上休息。这家中心已经接管了另一家名为Napili Plaza的商业街。

他们是数百名毛伊岛居民志愿者中的一员，他们聚集在受灾的拉海纳海滨社区，上周，美国一个多世纪以来最严重的野火造成100多人死亡。大火造成了数量庞大但无法统计的无家可归者，他们现在睡在县办的避难所、朋友和亲戚的家里，或者在捐赠的酒店房间和度假租赁房里。

“我们都是毛伊岛的一个大家庭，我们称之为‘奥哈纳’，”现年55岁的罗梅罗说，他是岛上消防部门的一名退休营长。“你不必是血亲才能把你视为家人。那是夏威夷人的方式。我们互相帮助。”

卡普、罗梅罗和其他无数的邻居说，他们认为等待当地或联邦政府的救援到达岛上是没有意义的，因为他们可以自己采取行动，保持忙碌使他们免于绝望的泪水。

58岁的卡普在沃尔格林药房停车场附近的一家巧克力工厂工作，她曾在那里露营，她还经营着一家倡导夏威夷原住民权利的非营利组织。她说:“无论发生什么，我们的社区都会团结起来，互相支持。”

她说:“我们表明，我们的社区可以在没有联邦应急管理局和红十字会的情况下做到这一点。”她指的是联邦和非营利的危机救济组织，这些组织正在帮助县和州政府协调避难所和岛上的其他紧急反应。

他们和其他人都对来自其他岛屿邻居的紧急援助感到惊讶。当大火还在燃烧的时候，附近的莫洛卡岛的居民骑着水上摩托掠过狭窄的海峡，在毛伊岛的海滩上卸下捐款。罗梅罗说，消防队员自费从瓦胡岛飞来帮助救援工作。

罗梅罗穿着一件消防部门的t恤，裤腰上挂着对讲机，他给纳皮里的救援中心带来了一定的管理:早些时候，他注意到人们在成堆的捐赠物品中穿梭时，抱着一大把捐赠的卫生纸和其他物品，而越来越沮丧的人们排队等候进入时，什么也没有留下。

现在他已经安排好了，让志愿者护送每个人，一次一个，在一两个袋子里装上他们说需要的适当数量的东西。

他们从装满小瓶Le Labo高档洗发水和沐浴露的深板条箱旁走过，这些产品是附近的豪华酒店捐赠的;成堆的纸尿裤盒子;一袋袋的大米、一箱箱的瓶装水、罐装菠萝圈、午餐肉和其他罐头食品。

附近的一家兽医诊所设立了一个摊位，火灾受害者可以把生病的宠物带到这里。护士和医生在几个停车场的桌子旁等着，帮助这些新无家可归的人填写他们丢失的胰岛素、降压药和其他药物的处方。其他志愿者正在烹饪玉米饼卷和其他热餐。

红十字会穿着红色t恤的工作人员也加入了纳比利的工作，帮助整理卡车送来的捐款，美国退伍军人事务部的两名社会工作者也在那里收集需要住房或医疗帮助的退伍军人的信息。

附近豪华的丽思卡尔顿酒店(Ritz-Carlton hotel)的行政总厨乔治·范尼(George Vanyi)穿着厨师服，开着一辆小货车出现，给工作人员、志愿者和其他需要的人送去了一托盘饭菜。周三的午餐，他准备了意大利肉酱虾。

他和同事们一直在酒店准备数百顿饭，然后每天两次跑到附近的危机救援中心、消防站和警察局。现在，当地经济赖以生存的游客已经空无一人。

罗梅罗未退休的消防部门同事仍在拉海纳被烧焦的街区中搜寻，拉海纳是19世纪夏威夷的皇家首都，在成为受人喜爱的度假胜地之前曾是捕鲸中心。

大火一直蔓延到沃尔玛药房，卡普和她的丈夫在那里搭了帐篷。由于寻尸犬的搜索仍在继续，该镇的大部分地区甚至禁止居民进入。

卡普把她的黑发挽成一个发髻，用珠子装饰着，她拥抱了一些开车来送捐款的人。

她说，救援工作不仅仅是为了满足人们的物质需求，她告诉火灾受害者，她和其他人也在那里倾听他们的哭泣和故事。

“我总是告诉他们，把事情憋在心里不好，”她说。“如果我们把它憋在心里，我们就无法向前发展。”

曼联StatesWildfiresNeighboursVolunteeringdonations 分享本文