在英国海岸附近的一艘驳船上发现导致军团病的细菌后，数十名寻求庇护者被转移。

英国内政部表示，第一批移民登上比比斯德哥尔摩号仅4天后，就有39人下船。

由于安全考虑、当地反对和法律挑战，将移民安置在驳船上以节省资金的计划被推迟了数周。

一名内政部代表表示，环境样本显示“军团菌的水平需要进一步调查”。

“作为预防措施，本周抵达该船的39名寻求庇护者将全部下船，同时进行进一步评估，”他们说。

“船上没有人出现军团病症状，我们正在向寻求庇护者提供适当的建议和支持。”

官员们表示，对大陆没有风险，这种疾病不会在人与人之间传播。他们表示，“船上人员的健康和福利是我们的首要任务”。

反对使用驳船的活动组织Care4Calais的首席执行官史蒂夫·史密斯(Steve Smith)表示，“最近的管理不善证明了我们”关于健康和安全的观点。

他说:“毕比斯德哥尔摩是本届政府对难民充满敌意的环境的一个直观例证，但它也迅速成为英国庇护制度崩溃的混乱无能的象征。”

反对党工党表示，庇护制度“陷入混乱”。

在Bibby斯德哥尔摩驳船上

在多塞特波特兰港的Bibby Stockholm住宿驳船上，有222间卧室，其中一间将容纳500名寻求庇护者。所有照片:PA

第一批移民于周一抵达停靠在英格兰南海岸多塞特郡波特兰的驳船。

预计将有大约50人登上这艘驳船，但在一系列法律挑战之后，大约20人在最后一刻获得了缓刑。

移民部长罗伯特·詹里克周三表示，这艘驳船是石油和天然气工人的“体面住所”。

部长们表示，比起每天支付600万英镑(760万美元)让移民住在酒店里，驳船“更便宜，更容易管理”。

今年已经有超过1.5万名移民通过英吉利海峡抵达英国，其中包括周四的775人，这是今年单日人数最多的一天。

英国内政部表示，目前约有5.1万名原本会陷入贫困的人被安置在酒店里。

这艘船最多可容纳500人。所有人都是单身成年男性，以尽量减少当地服务机构(如学校)的负担。

政府说，这些人没有被拘留，但如果他们晚上不回来，将对他们的下落进行检查。

消防队的代表对走廊狭窄以及在发生紧急情况时缺乏出入口表示担忧。一位部长暗示他们的反对是出于政治动机。