神职人员、少数国家元首和数千名信徒参加了仪式。

梵蒂冈城:

星期四，伴随着钟声，12名抬柩者抬着教皇本笃十六世的木棺材走出圣彼得大教堂，放在聚集在广场上参加他葬礼的数千名信徒面前。

笼罩在薄雾中的宽阔鹅卵石广场上爆发出一片掌声，这是对本笃十六世的敬意。本笃十六世是罗马天主教保守派的英雄，近10年前他因辞职震惊了世界。

教皇方济各坐着轮椅来到广场主持仪式。由于膝盖受伤，教宗坐在椅子上，低头看着棺木。当唱诗班用拉丁语唱着歌时，他微微驼背，脸色阴沉。

来自世界各地的神职人员、少数国家元首和数千名信徒参加了这场户外仪式，太阳慢慢地冲破了迷雾。

1000多名意大利安保人员被征召来帮助保卫这一活动，小小的罗马教廷周围的空域在这一天被关闭。意大利下令全国降半旗致哀。

在参加葬礼的人中，有身穿传统巴伐利亚服装的德国人，他们举着本笃十六世出生的德国地区的国旗和旗帜。

世界著名神学家本尼迪克特周六在梵蒂冈花园内的一座修道院去世，享年95岁。他是600年来第一位辞职的教皇，为方济各教皇(Pope Francis)当选开辟了道路。事实证明，方济各是一位更具改革性、亲力亲为的领导人。

24岁的西班牙人泽维尔·莫拉(Xavier Mora)和另外两名神学院学生走近广场时告诉路透社(Reuters):“尽管在我们这个年纪，他当教皇时我们还只是孩子，但他留下了自己的印记。”莫拉是一名正在罗马学习牧师职位的西班牙人。

他说:“我们研究他的神学已经三年了，尽管我们不认识他本人，但我们对他非常喜爱和尊敬。”

遗体的灵柩于周三晚上结束，遗体被放入一个普通的柏木棺材中，准备举行葬礼。一页关于本尼迪克特教皇身份的记录，以及其他物品，包括他在位期间梵蒂冈铸造的硬币，也被塞进了棺材。

这份用拉丁语写成的三页书讲述了他的生活和教皇身份，称他“坚定地与”教会神职人员的性侵犯作斗争。

尽管许多领袖人物在本笃去世后对他大加赞扬，但批评之声也不绝如耳，其中包括神职人员性侵的受害者，他们指责本笃不惜一切代价保护教会。

三个棺材

葬礼仪式结束后，棺材将被运回教堂，用锌包裹起来，然后密封在第二个木棺材中。

由于本笃十六世去世时已不再是国家元首，周四只有意大利和他的祖国德国两个国家派出官方代表团。

其他领导人，包括比利时国王和王后，以及大约13位国家元首或政府首脑将以私人身份出席。大多数国家都派出了驻罗马教廷大使。

这与2005年的上一次教皇葬礼大不相同，当时，数十位国王、总统和总理与100多万人一起涌向梵蒂冈周围的街道，向本笃极富魅力的前任约翰·保罗二世(John Paul II)致敬。

本尼迪克特很可能一直在约翰·保罗的阴影下统治，后者被认为有助于结束冷战。但他在任期间，在一定程度上是为了解决教会在过去几十年里忽视或掩盖的问题，包括神职人员猖獗的性侵。

本尼迪克特本人承认自己是一个软弱的管理者，在任职8年后，他于2013年辞职，令全球13亿天主教徒感到震惊，他说，由于他“年事已高”，他不再有足够的能力领导教会。

方济各本人已明确表示，如果他的精神或身体健康状况使他无法履行职责，他将毫不犹豫地在某一天辞职，但梵蒂冈官员一直怀疑他能否在本笃在世时这样做。

尽管本尼迪克特在随后的几年里基本上避免公开露面，但他仍然是天主教保守派的旗手，他们对方济各引领的改革感到疏远，包括打击传统的拉丁弥撒。

在过去的三天里，近20万人列队走过本笃的遗体，他头戴法冠，身穿红色法衣，双手裹着念珠。他的遗体被放置在圣彼得大教堂的一个棺材上，没有任何教皇的标志。

在教皇的要求下，本笃十六世将被安葬在梵蒂冈地下石窟中，第一任教皇约翰二十三世和约翰保罗二世的遗体都曾被安葬在这里，之后他们的遗体被转移到教堂上方更显眼的地方。