1943年5月18日和19日首次刊登在《悉尼先驱晨报》上

鲁尔山谷被皇家空军淹没，两座大坝爆炸，炸弹落在离罗马很近的地方，伦敦，5月17日(美联社)。兰开斯特昨晚炸毁了德国最大的两座水坝——莫尼和埃德尔，数亿吨的水淹没了鲁尔和埃德尔山谷。

今天的德国最高指挥部公报说，洪水造成大量平民伤亡。

莫恩大坝位于多特蒙德以东26英里处，埃德尔河位于大鲁尔工业中心东南部，埃森是鲁尔工业中心的心脏。

空军大臣阿奇博尔德·辛克莱爵士在今天的一次演讲中宣布了英国的新打击，他说:“昨晚，我们的轰炸机司令部用标枪对德国战争力量的源泉进行了一种新的沉重打击。

轰炸机击毁了德国最大的两座大坝——莫尼和埃德尔大坝，前者蓄水量为1.34亿吨，后者蓄水量为2.02亿吨。

洪水在鲁尔河和埃德尔河的山谷中汹涌而下。

这次行动异常困难和危险，8架兰开斯特和他们宝贵的船员一起损失了。

指挥飞机的联队指挥官g.p.吉布森不顾危险，向坚固的防御工事发起了进攻。这对盟军的胜利是一个尖锐的打击。”

今天空军部的公报说，炸毁大坝的空袭不仅针对柏林，还针对鲁尔和莱茵兰的目标。

在敌方水域埋设地雷，入侵者对敌方领土进行大面积扫荡。损失了九架轰炸机和一架战斗机。德国官方的说法是“软弱的英国军队在许多地方投下了烈性炸药”。

一大批盟军轰炸机昨晚在罗马上空飞行，但没有投下炸弹。袭击目标是15英里外的罗马丽都水上飞机基地。意大利首都一片漆黑，但在明亮的月光下，它成了一个完美的目标。

显然是为了报复过去四天对柏林的三次袭击，德国袭击者在周六晚上向伦敦地区投掷了三枚炸弹，造成了一些破坏，并造成了一些人死亡。英国其他地区也遭到了零星的袭击。

本台驻伦敦记者5月18日报道，照片讲述了被摧毁的故事。侦察飞行员和炸毁大坝的轰炸机机组人员一样勇敢，他们为全世界带来了照片，证明了空军部官方声称的破坏情况的真实性。

晨报刊登了一张令人惊叹的照片，清晰地展示了莫恩大坝长长的一段，以及从200英尺的决口流出的水。

溃决的墙的水库一侧露出的白色堤岸表明水已经流失了很大程度。水仍在从缺口中倾泻而下，泡沫和汹涌的水流就在墙的下面，覆盖了在它被破坏之前一座发电站的位置，就在缺口形成的地方。

汹涌的水流摧毁了大坝和周围的补偿盆地。它正在涌动，并在广泛的范围内蔓延。

其他照片同样有力地证明了两道巨大的水墙从鲁尔和埃德尔山谷滚滚而下。