一名学生呼吁将约翰·斯坦贝克的经典小说《人鼠之间》从普通中等教育证书课程中删除。这本书由这位诺贝尔奖得主撰写，写于1937年，描绘了大萧条时期的生活。

贝尔法斯特学生安吉尔·曼德(Angel Mhande)对书中使用的种族歧视表达了担忧，包括“n”字。

她说:“我只是觉得《人鼠之间》不适合学校，也不知道它对年轻的黑人和年轻的白人有什么影响。”

正因为如此，她要求课程、考试和评估委员会(CCEA)在普通中等教育证书(GCSE)英国文学课程中取代它。

这部小说是北爱尔兰和威尔士的学校为参加普通中等教育证书英语文学课程的学生提供的七本可供选择的小说之一。

虽然它是可选的——也不在英国的教学大纲上——但它被许多学校选中。

乔治·弥尔顿和伦尼·斯莫尔是20世纪30年代加州寻找工作的两个移民农场工人。

小说中还有一个名叫克鲁克斯的人物，斯坦贝克把他描绘成因为是黑人而受到歧视的人。

根据美国图书馆协会知识自由办公室的数据，《人鼠之间》是2010-19年间最具挑战性的100本书之一。

安吉尔在接受BBC采访时表示:“这是一本非常暴力的书，但主要是关于种族主义，以及种族主义对我和班上其他一些黑人学生的影响。”

“坐在教室里听种族主义辱骂和评论真的很不舒服。

“我了解它背后的历史，但你可以从奴隶制的历史中了解到这一点。”

CCEA表示:“斯坦贝克在书中给人物的语言反映了那个时期的歧视性语言和态度，我们今天认为这是无礼的。”

“这和《人鼠之间》的其他信息/主题提醒读者争取种族平等的斗争，以及在当今社会平等机会、多样性和包容性的重要性。”

但安吉尔说，读这本小说，并在课堂上听别人读其中的一些内容，对她产生了负面影响。

“它的影响是，它只会让你感到虚弱，真的，”安吉尔说。

“不太对劲。”

她的母亲阿波罗 nia Mbo Ndiya支持她的女儿。她说:“安吉尔喜欢英语，她学得很好，但她并没有为了参加A-level考试而选择英语。”“她本来可以选的，她的英语成绩是A*，但因为《人鼠之间》，她没有选。”我们需要继续前进，做一些包容的事情，保护我们年轻人的心理健康，无论是黑人还是白人。“阿波罗 妮娅说，她理解有人认为《人鼠之间》是那个时代的作品，不应该用今天的标准来评判，但她仍然觉得是时候改变普通中等教育证书中的小说了。

她补充说:“我们对种族主义和歧视以及世界上发生的一切都有很多看法，但我们正在转向处理过去历史的其他方式，而不是一遍又一遍地重复同样的事情。”

“我不确定《人鼠之间》到底教会了孩子们什么。”

贝尔法斯特女王大学(Queen’s University Belfast)美国文学教授菲利普·麦高恩(Philip McGowan)说，教师们需要更详细的指导，告诉他们如何教授《人鼠之间》。

不要错过……英国书在最新的世界阅读排行榜上排名第四，罗尔德·达尔的经典作品被称为“醒了”，因为剧中角色的性别被改变了[分析]

他说:“我们不能只是从过去和它们的背景中根除书籍。”

“但如果我们要在21世纪教他们，我们需要意识到这些背景。这是一本让学生参与的非常重要的教材，但是，是的，教师应该对一些术语、一些使用的单词以及它们有多过时有一些指导。”

英国文学学院的一位发言人表示，该学院“致力于让学生有机会通过学习英国文学，接触到与他们产生共鸣的各种各样的文本、主题和思想”。

他们继续说:“约翰·斯坦贝克的《人鼠之间》多年来一直是CCEA GCSE英国文学教材的特色，因为它深受老师和学生的欢迎。”

“这部小说没有考察奴隶制。然而，它确实包括了克鲁克斯这个角色，一个被剥夺公民权的黑人农场工人，周围的叙述暗示了20世纪30年代美国的种族隔离和偏见。

“斯坦贝克给书中人物的语言反映了那个时期的歧视性语言和态度，我们今天认为这是无礼的。”

CCEA还表示，它欢迎有机会审查和更新提供给学生和教师的文献。

2014年，时任英国教育大臣迈克尔•戈夫(Michael Gove)呼吁学习更多英国作品后，《人鼠之间》被英国普通中等教育证书(GCSE)考试委员会OCR淘汰，成为美国文学经典之一。