最后的告别-苏格兰向女王伊丽莎白二世告别

2024-05-06 14:11来源:http://www.fstts.cn/

它们挂在窗户和阳台上,立在桥上和人行道上。他们在服务站和新收获的田地等着,爬上环形路或繁忙的双车道中央保留地。

他们都来了,老老少少,都来做最后的告别。有些是给邻居和朋友的,但最重要的是给女王的。他们的女王。

在一个忧郁而具有历史意义的日子里,当骄傲的情绪与深深的悲伤相竞争时,苏格兰开始向已故的女王伊丽莎白二世告别。

在长达175英里、持续了6个多小时的旅程中,成千上万的哀悼者聚集在英国东海岸,向她表达敬意。她的送葬队伍从巴尔莫勒尔前往爱丁堡荷里路德宫,在那里,巨大的人群花费了数小时,等待成为这个划时代的历史时刻的一部分。

从皇家迪赛德到首都的蜿蜒路线上,有些人鼓掌欢呼。有几个人扔了花。其他人则显得麻木,甚至不知所措。许多人只是默默地看着,也许不确定他们应该或能够如何回应这个场合。在经历了英国现代史上前所未有的动荡几天后,没人能责怪他们。

然而,如果说周四晚上以来的这些事件是在一种恍惚中过去的,他们的情绪被一连串的盛大仪式和礼仪所掩盖,那么,以下周一国葬为最终终点的仪式之旅的第一站让人们认识到了它们的巨大意义。

在一个阳光明媚、空气清新的早晨,只有迪河潺潺的潺潺声,伊丽莎白二世永远地离开了她心爱的巴尔莫勒尔河,她的橡木棺材上覆盖着苏格兰皇家旗帜,顶部装饰着白色石南花、大莉莉花、松树、夹竹桃和她最喜欢的甜豌豆——所有这些都是从她最爱的家中青翠的花园里摘下来的。

上午10点05分刚过,第一次看到灵柩,就证实了威廉王子去世的注定,不管人们多么期待,也不管白金汉宫宣布死讯后的日子已经过去了多少天。在寂静中,灵车穿过大门,经过祝福者留下的大量鲜花,紧随其后的是伊丽莎白二世的女儿安妮公主和她的丈夫、海军中将蒂姆·劳伦斯爵士。

于是,一段既漫长又短暂的旅程开始了。70年来,一位被许多人视为王室代名词的女性一直在访问苏格兰。现在,就是这样了。结束的开始。

对一些人来说,这一事实令人震惊,当送葬队伍经过克拉西柯克教堂时,有人哭了。这座小花岗岩教堂是伊丽莎白二世在皇家迪赛德避暑时去过的。

一刻钟后,它到达了巴拉特,阿伯丁郡的中尉向它致敬。在这里,她不仅被视为君主,而且被视为邻居。七年前的洪水摧毁了村里的房屋和企业,伊丽莎白二世要求她的助手每天报告损失情况,后来还到该地区视察,感谢参与大规模清理行动的人。

在一个平静的早晨,这种感激得到了回报。数以百计的人聚集在一起悼念,送葬的队伍放慢了步行的速度,有的人来自遥远的格拉斯哥和新加坡,其中一名女子驱车8小时来到维多利亚村庄拥挤的Braemar路。

当送葬队伍缓缓驶过村庄时,现场一片寂静,少数送葬者向灵车前抛洒白花。绝大多数人只是在一旁观看,沉浸在自己的思绪和回忆中,有些人则低下了头。

曾经有人说,真理往往在沉默中,在安静的地方找到。《巴拉特》中许多哀悼者说出了他们的真相,他们对伊丽莎白二世的爱是显而易见的。

来自阿伯丁的伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)在考虑刚刚看到的情景时,眼里含着泪水。“非常感人,”她说。“这是一种尊重,显示了他们对女王的看法。”

Ballater商店的店主大卫·科班(David Cobban)回忆起伊丽莎白二世在洪水过后拜访他家的情景,他说,看到她最后一次离开村庄是一种“非常奇怪”的经历。

“在Ballater和Royal Deeside,这是非常私人的事情,”他说。“很多在庄园工作的人都认识女王本人。这成了我个人的损失。人们的情绪非常高涨。”

安德鲁·戈登也是悼念者之一,他说:“人群中一片寂静。我们不确定要不要鼓掌。有些人拿着电话……很难找到合适的语言。这是一个告别。别了,大家的女王。”

在一辆摩托车的带领下,皇家队伍穿过了石南覆盖的风景,穿过了阿伯恩。2017年,女王曾惊喜地访问那里,为高地运动会150周年开幕式揭幕,从一瓶quaquit中倒威士忌,为新的奥运caber抹上一层油。

送葬队伍进村时,风笛手们吹奏着欢迎的乐曲,一路上有数百人列队等候。追悼会在Kincardine O 'Neil举行,悼念者聚集在前花园和路边,进行最后的告别。

上午11点15分,在皇家迪赛德最大的村庄班切里,迎接送行的人群甚至更多。当灵车沿着高街行驶时,一些民众鼓掌,捕捉到了当天人们情绪的二元性。这是哀悼的时刻,也是致敬的时刻。

奥娜·拉姆齐,费特凯恩向北走了18英里来到班奇利,加入了悼念者的行列。这位65岁的老人说:“我们不是保皇主义者,但你必须佩服这位女士,对一个在位70年的人来说,这是一个历史性的时刻。”

这趟庄严的旅程经过了克拉特斯和克拉特斯的城堡,来到彼得卡特,骑马的骑手和一群敬礼的童子军也在瞻仰他们的人群中。农民们还安排了几十辆拖拉机组成仪仗队。

随后,送葬队伍沿着A93国道,穿过以伊丽莎白二世父亲的名字命名的乔治六世国王桥,进入阿伯丁,在那里可以看到当天第一批人群。

考虑到她与花岗岩城数十年的渊源,这一点也不奇怪。1944年,作为18岁的公主,她第一次来到这里,为水手之家扩建。1955年,作为女王,她第一次回到阿伯丁皇家儿童医院。

在她在位期间,包括她的禧年,她还进行了9次访问。1964年,当她为纪念伤寒疫情的结束而进行鼓舞士气的访问时,从火车站到市政厅之间的街道上排满了4万人。

十几年后,在形势更加明朗的时候,她在英国石油位于戴斯的控制中心按下镀金按钮,启动了跨越克鲁登湾到格兰格茅斯长达130英里的输油管道,开启了一场能源革命。

这样的记忆,以及许多其他的记忆,无疑在许多在杜塞公园和霍尔本街观看的人的脑海中浮现,包括送葬队伍中的人。

在公园大门外,可以看到安妮公主从车里向阿伯丁的教务长大卫·卡梅伦点头致意,当时他正手持剑向他敬礼。在他身旁,皇家工兵部队的老兵挥舞着他们的军旗致敬。

成千上万的人聚集在城市的大街上,一些人挥舞着联邦旗帜。灵车驶过大西路后,上帝救赎基督教会的唱诗班唱了起来,打破了寂静。

在阿伯丁的观众包括阿什丽和唐纳德·威尔逊夫妇,他们带着三个月大的女儿和11个月大的女儿观看了比赛。

威尔逊夫人说:“在未来的几年里,我的孩子们将了解她,了解这一刻,向他们展示他们曾在这里生活是很重要的。”

另一位吊唁者伊丽莎白·芬恩(Elizabeth Phinn)从格拉斯哥赶来,住在一个露营地,为的是成为这一历史时刻的一部分。“我只是想待在这里,”她说。“这太让人难过了。”

皇家车队穿过纽顿希尔,波兹利森,经过斯通黑文,然后离开东海岸,沿着A90公路向内陆的安格斯乡村绕行。当灵车沿着空旷的南行车道行驶时,人群聚集在任何可能的地方,停在路边,停在桥上,或者只是站在路边或新收获的田地里。

下午1点刚过,送葬队伍在布莱钦城堡(Brechin Castle)按计划停了下来,经过六、七人深的人群,给司机们加油,让他们休息一下。这表明,由于人们想要表达他们的敬意,队伍在早些时候不得不放慢了行进的速度,以至于队伍已经落后于计划了。

与此同时,在向南500英里处,当国王查理三世乘车经过林荫道穿过花园大门时,白金汉宫外的人群欢呼雀跃。一个时代即将结束、另一个时代即将开始的感觉,在最近几天显得如此模糊,但突然变得更加真切。

下午2点前,送葬队伍重新加入A90高速公路,经过格拉姆斯城堡附近,这是已故女王外祖父母的祖籍,据说女王曾在这里度过了许多快乐的童年假期,在那里堆沙堡。

然后向南行驶,在下午2点20分后不久到达邓迪,那里的人群越来越多。伊丽莎白二世第一次造访这座城市是在20世纪30年代,当时她还是一个小女孩,经常光顾韦伯斯特玩具店。她后来以君主的身份八次前往邓迪,最后一次是在2016年,当时她在米其林轮胎工厂会见了学徒,并正式开设了Slessor花园。

这一次,当她的灵柩沿着福尔路和金斯威路被抬走时,沿路的人群络绎不绝,数百人聚集在城郊的燕子回旋处。一阵试探性的掌声响起,灵车的挡风玻璃上露出一根花茎。

参加婚礼的包括萨曼莎·乔丹和她18个月大的儿子查理,查理带着帕丁顿熊玩具。

她说:“这是一个悲伤的时刻。我们想下来,成为女王最后旅程的一部分。我们需要说再见。”

吉莉安·尼克尔带着两个孩子从圣安德鲁斯赶来,她说:“现场非常安静,非常有气氛。

“我从未见过这么多人这么安静。场面非常阴郁,有轻微的掌声,但感觉不太对劲。”

来自贝里希尔的玛格丽特·麦克菲尔一想到她所看到的一切就哭了。“我没想到会这么感动,”她承认。“我很高兴我来了。”

从那里出发,队伍前往佩思郡,在那里,双车道两边的人越来越密集。有些人甚至站在中央保留区,以便尽可能靠近。

它驶过弗里顿桥,穿过泰河,沿着M90高速公路驶向昆斯费里十字路口,该路口于2017年8月由已故女王开放,她称其为“令人叹为观止的景象”。

大约53年前,她还开通了福斯公路桥,后来乘坐渡轮穿过福斯海峡返回,标志着这条有800年历史的服务的最后一次旅行。当时,一层浓雾笼罩着这座雕塑,迫使飞行计划被迫取消。

然而,这一次,即使是苏格兰的天气也尊重这一时刻,向北行驶的车辆放慢速度,以观看队伍在下午3点45分刚过福斯河时穿过。

最后,车队来到了爱丁堡,她与这座城市有着血缘、感情和责任的联系。70多年前,就是在这里,她以君主的身份首次正式访问苏格兰。

当然,在1952年6月的首次访问之后,还有无数次访问和数百次订婚。然而,很少有比这更令人心酸的场合了。

当车队接近昆斯费里路时,人群开始出现在视野中,并且在前往市中心的旅程中变得越来越密集。当灵车驶过拥挤的迪恩桥时,许多公众在灵车经过时轻轻地鼓掌。巨大的人群中有许多儿童,这提醒人们几十所学校和托儿所已经提前关闭。

在北桥和高街的交汇处,人们站在Tron Kirk的台阶上,坐在附近商店的窗台上,看一看游行队伍。

快到下午4点20分的时候,灵车慢了下来,到达了皇家英里大道,警戒线两边等待的人群络绎不绝。少数人挥舞着国旗和国旗,但大多数人保持沉默,要么观看,要么用手机拍照记录游行队伍。送葬队伍经过了梅卡特十字架,1952年伊丽莎白二世就是在这里发表了自己的宣言,而就在几个小时前,她的大儿子也在这里被宣布为苏格兰人民的新国王。

曾在皇家空军服役的58岁老兵保罗·多兹(Paul Dodds)是皇家英里大道上的人群之一。

他说:“今天,我们都可以贡献几个小时,感谢她一生所付出的责任和服务。”

乌克兰难民达莉亚·奥斯科尔科娃(Daria Oskolkova)也出席了葬礼。她说,她是来送别“女王的最后一程”的,因为她的灵柩正沿着皇家一英里大道行进。38岁的他说:“来到这里让人非常激动。”

当送别队来到卡农盖特柯克时,又响起一阵掌声,有些人的欢呼声可以听到。人数的巨大力量似乎使人群在情感上更加自由。

当车队接近伊丽莎白二世在世纪之交宣布开幕的苏格兰议会时,掌声变得更加响亮。外面,苏格兰的政治领袖聚集在一起表达他们的敬意,首席大臣尼古拉·斯特金站在苏格兰保守党领袖道格拉斯·罗斯、苏格兰工党领袖阿纳斯·萨瓦尔、苏格兰绿党联合领袖洛娜·斯莱特和苏格兰自由民主党领袖亚历克斯·科尔-汉密尔顿旁边。

几分钟后,也就是出发近六个半小时后,灵车在下午4点25分停在荷里路德宫(Palace of Holyroodhouse)外。

安妮公主和她的兄弟安德鲁王子和爱德华王子以及大约50名宫中工作人员在安静的院子里观看了女王的灵柩,仪仗队迎接了女王的灵柩。没有音乐,也没有吹响号角,抬棺人将灵柩抬进了女王在苏格兰的官邸。公主在他们经过时行了屈膝礼,然后跟着他们进了屋。

皇家弓箭手连将守卫在王座厅里的灵柩,之后灵柩将被送往圣贾尔斯大教堂,公众将在那里再次瞻仰灵柩。

这将是女王对苏格兰的最后告别。全国街头的场景表明,爱过去是,而且将永远是相互的。

金鸡网声明:未经许可,不得转载。