2/2

©。资料图:2023年5月13日，泰国曼谷，选举工作人员为即将到来的大选做准备。路透/ Athit Perawongmetha /

2/2

Chayut seboonsang和Kwang Jiraporn Kuhakan著

路透曼谷8月10日电- - -泰国周日大选投票人数料将创历史新高，预计反对派势力将从中获益良多，选举结果将考验泰国政府的决定。这是一个亲军事机构的核心，也是20年来持续动荡的核心。

投票于当地时间下午5点(格林尼治标准时间1000点)结束，选举委员会早些时候预计5200万合格选民中的80%将参加投票。

选民必须在进步的反对党(一个可能赢得选举的政党)和与保皇派将军结盟的执政联盟政党之间做出选择，保皇派将军希望在经历了9年的军方领导或支持的政府后维持现状。

民意调查显示，反对党为泰党和进步党将赢得最多席位，但不能保证这两党都能继续执政，因为2014年政变后军方起草的议会规则倾向于军方。

62岁的曼谷企业主onesuwat Chakrabundhu说:“我希望选举结果如我所愿，因为我希望这个国家在没有代代性冲突的情况下向前发展。”

在首都其他地方，执政党和反对党的大多数总理候选人都参加了投票，其中包括现任总理巴育和为泰党的Paetongtarn Shinawatra。

“人民需要改变，”Paetongtarn在投票后说，并对大获全胜表示“寄予厚望”，为泰党和前一个组织曾在2011年和2005年的选举中取得胜利。

这场竞争再次让亿万富翁西那瓦(Shinawatra)家族为泰党(Pheu Thai)的势头与旧势力、军方和有影响力的保守派之间的关系展开较量，后者对关键机构的争夺推翻了其中三家家族。第四届民粹主义政府。

2001年，不计后果的暴发户他信•西那瓦(Thaksin Shinawatra)凭借亲穷人、亲商业的政纲上台，冲突的种子就埋下了。他的政纲促进了被剥夺了公民权利的农村群众，并挑战了庇护网络，这使他与泰国长期存在的精英阶层产生了分歧。

在城市中产阶级中，他信的批评者认为他是一个腐败的煽动家，滥用职权建立自己的权力基础，让自己的家庭富裕起来。在他的第二个任期内，曼谷爆发了大规模抗议活动。

2006年，泰国军队推翻了流亡国外的他信。八年后，英拉的妹妹政府遭遇了同样的命运。现在，他的女儿、36岁的政治新人Paetongtarn上台了。

为泰党及其前身的民粹主义做法是如此成功，以至于竞争对手嘲笑它是贿选——“人民党”得到军方和巴育领导的泰国全国统一组织的支持——现在提供了惊人相似的政策。

巴育将军在2014年的一次政变中推翻了为泰党(Pheu Thai)的上一届政府，此后一直掌权。他一直在竞选，试图吸引厌倦了政党的保守中产阶级选民。街头抗议和政治动荡。

他在一个投票站说:“今天是选举日，要展示民主制度应该是什么样子。”

一些分析人士说，泰国的权力之争不仅仅是两极分化的西那瓦家族与其有影响力的对手之间的世仇，有迹象表明，这是一次代际更迭。希望有一个更进步的政府。

由42岁的哈佛校友Pita Limjaroenrat领导的“向前迈进”(Move Forward)项目出现了最近的高潮。

他们指望年轻人，包括330万合格的首次选民，支持一项废除垄断、削弱军方政治角色和修改严格法律的计划。反对对君主制的侮辱，批评人士称这是用来扼杀异议的。

“我很高兴我们经历了这段旅程，人们可以说出他们想说的话，”皮塔在投票后说。

“我希望整个国家都尊重选举结果和人民的意愿。”

(1美元= 33.85泰铢)