德国解释-东西方之间永恒的差异

2024-05-06 16:38来源:http://www.fstts.cn/

你有没有想过,当你读到“阿尔伯特·爱因斯坦的舌头”或“威廉和哈里在他们母亲的棺材后面”这些词时,你会立即在你的脑海中看到这张照片,而不是真的把照片放在你面前?这是视觉记忆在起作用。

在德国人的视觉记忆中,有一张你可能从未听说过的照片:Zonen-Gaby。照片上是一个年轻的东德女人(烫着紧卷的卷发,穿着月亮洗过的牛仔夹克),微笑着,喜出望外。她骄傲地拿在左手里,显然以为这是她的第一根香蕉,实际上是:一根黄瓜,去皮的香蕉式的。

当然,这幅画是摆出来的。1989年,它登上了讽刺杂志《泰坦尼克号》(Titanic)的封面,至少有一半的德国人(猜猜是哪一半……)仍然称赞它是一幅滑稽的漫画,描绘了一个缺乏水果、丑陋的奥西斯(东德人)。

因此,在阅读阿克塞尔施普林格首席执行官马蒂亚斯Döpfner(免责声明:我的前老板)最新的私人短信时,我很惊讶他没有提到Zonen-Gaby。这些短信泄露的目的是损害他的声誉。相反,他形容奥西斯要么是“共产主义者,要么是纳粹”。令人讨厌的”。一位为他辩护的记者说,全国60%的人也这么认为,这可能是真的。

到目前为止,我还没有解释过这个东西问题,因为作为一个联邦共和国的孩子,我真的不是做这件事的合适人选。对我来说,1989年11月9日是历史上最美丽的一天。当我看到Trabi车队被欢呼的陌生人相互拥抱包围的历史镜头时——即使是现在,只是写下来——我也会兴奋起来。

那时候,我的家人(在电视机前喝了很多香槟之后)终于在没有受到东德边防警卫骚扰的情况下参观了魏玛。我们为数百万同胞感到高兴,他们现在可以自由地说话和旅行。对我们来说,自由没有坏处。对我来说仍然没有。然而,我从来没有经历过日常生活崩溃的灾难。商店、学校、电视节目、食品品牌、人——都被取代了。但不是工作。他们就这样消失了。

我的成长环境给我的自信意味着我从不为未知的社会规范所困扰。对于其他数百万人来说,他们的信心在一夜之间破灭了。自那以来,尽管经济缓慢复苏,但这一比例并未得到提振。

上世纪90年代中期,我在萨克森-安哈尔特州一个迷人的小镇Zeitz实习,那里的人口在五年内减少了三分之一。失业率为25%。然而,我,一个正在游猎的威西人,却受到了很多款待。

后来,在阿克塞尔施普林格(该公司创始人曾因相信德国统一而被贴上疯子的标签)工作时,我从东方同事那里学到了足够多的东西,让我明白了自己的无知有多深。例如,他们中的大多数人都认为自己是北方人,或者是莱比锡人、图林根人和勃兰登堡人,而不是东德人。一本新书《东方:西德的发明》目前是畅销书。在东部。像往常一样,西方并不在乎。

2019年的一项民意调查显示,17%的西德人甚至没有去过前德意志民主共和国(但我想他们去过马略卡岛)。很多奥西斯不得不搬家,可能感觉就像詹姆斯·赫里奥特在《万物大小》中遇到齐格弗里德·法农一样。用同样的傲慢对待,少了花呢和尊重。

反过来,被派往东德执行我国行政和司法制度的西德公务员得到了所谓的布什-祖鲁吉(布什奖金)。这里有一点殖民主义的意味。即使是现在,东德人在政界和商界领袖中也没有得到充分的代表——这是德国最大的多元化问题之一。

所有这些都不是变得怀旧(对德意志民主共和国的怀旧情绪)或投票极端(与选民不同,德国新选择党(afd - fhrung)在西方占压倒性优势)的借口。前Bundespräsident约阿希姆·高克(Joachim Gauck)和民主德国民权运动的其他成员往往是第一个批评这些现象的人。

如果没有西方,前德意志民主共和国将是一个典型的转型国家,就像波兰或匈牙利一样——作为一个国家共同应对所有挑战。矛盾的是,由于与一个占主导地位的西方兄弟统一,我们的国家缺乏这种团结。关键是:不应该有“我们反对他们”,反之亦然。这是我们反对社会化。

例如,在德意志民主共和国参加社交活动的人,在给假想的朋友发短信时,可能会谨慎得多。我不太确定这是件好事

金鸡网声明:未经许可,不得转载。