梵蒂冈城(UKTN) -教皇弗朗西斯在平安夜的布道中，回顾耶稣在马厩里出生的日子，谴责那些以牺牲包括儿童在内的弱势群体为代价，“渴望”财富和权力的人，谴责战争、贫困和贪婪的消费主义。

在圣彼得大教堂(St. Peter’s Basilica)的辉煌中，方济各主持了晚间弥撒，约有7000名信徒参加，其中包括游客和朝圣者。在一个温暖的夜晚，他们蜂拥到教堂，站在一排排身穿白色长袍的教皇身后。

方济各从耶稣在马槽中最初几个小时的谦卑中汲取了教训。

“当动物们在自己的马厩里吃东西的时候，我们这个世界上的男人和女人，在他们对财富和权力的渴望中，甚至吞噬了他们的邻居，他们的兄弟姐妹，”教皇哀叹道。“我们见过多少战争啊!”甚至在今天，在多少地方，人的尊严和自由受到蔑视!”

方济各说:“和以往一样，人类贪婪的主要受害者是弱者和弱势群体。”他没有提到具体的冲突或情况。

“这个圣诞节，就像耶稣的圣诞节一样，一个渴望金钱、权力和快乐的世界，没有为小孩子，为那么多未出生的、贫穷的和被遗忘的孩子留下空间，”教皇在布道中说，他的声音听起来疲惫而几乎嘶哑。“我尤其想到那些被战争、贫困和不公吞噬的孩子们。”

尽管如此，教皇还是敦促人们振作起来。

“不要被恐惧、顺从或沮丧所压倒。”耶稣躺在马槽里表明“生命真正的财富不在金钱和权力，而在人际关系和人际关系”。

方济各在评论“如此多的消费主义掩盖了圣诞节的神秘”时表示，这一天的意义有可能被遗忘。

但是，他说，圣诞节让人们注意到“我们人类的问题——贪婪地急于拥有和消费所造成的冷漠”。

方济各说:“耶稣生而贫穷，生而贫穷，死而贫穷。”“他没有过多地谈论贫穷，而是为了我们而活到最后。”

方济各敦促人们“不要让这个圣诞节没有做点好事就过去了”。

弥撒结束后，教皇在助手的推动下坐上轮椅，膝头放着真人大小的婴儿耶稣雕像，身旁有几个手持花束的孩子。然后，雕像被放置在教堂基督诞生场景中的马槽中。

86岁的弗朗西斯由于膝盖韧带疼痛，长途旅行都要坐轮椅，短途旅行则要拄拐杖。

传统上，天主教徒在午夜参加弥撒来庆祝平安夜。但多年来，由于教皇的健康或精力不足，以及疫情，梵蒂冈的开始时间提前了。

两年前，圣彼得大教堂的平安夜弥撒推迟到晚上7点半开始，以便在意大利政府为抗击COVID-19大流行而实施的宵禁之前，让信徒们早点回家。尽管意大利几乎所有大流行引发的限制早已取消，但梵蒂冈坚持提前上课。

在周六晚上的礼拜中，唱诗班唱了赞美诗。圣坛上一捆捆红色的一品红与教皇米色的长袍形成了鲜明的对比。

星期天，成千上万的罗马人、游客和朝圣者将聚集在圣彼得广场，聆听教宗方济各就世界问题发表讲话，并送上祝福。这次演讲在拉丁语中被称为“Urbi et Orbi”(对城市和世界)，通常是一个讨论危机的机会，包括世界许多地方的战争、迫害和饥荒。

___

英国时代新闻记者Luigi Navarra也有贡献。