本周日，德国可能出现令人担忧的政治首次。在此之前，极右翼的德国新选择党(AfD)已经成功地让候选人当选为议会和理事会成员，但他们从未赢得过一个执政职位。

然而，下周末，律师和民粹主义者罗伯特·塞塞尔曼(Robert Sesselmann)可能会当选Sonneberg的新Landrat(地区当局负责人)。它是前东德图林根州的一部分，靠近巴伐利亚边境，拥有蓬勃发展的玩具业。目前，它正在考虑将其行政权力交给极右翼。

在德国的294个县(Landkreise)中，所有政党都有代表参加最高级别的选举，甚至包括中立的官员——除了德国新选择党。Landrat是最高级别的公务员，相当于市长，他也需要选举。在索内贝格的第一轮投票中，塞塞尔曼获得了近47%的选票。他最强劲的竞争对手，现任代表曾由安格拉•默克尔领导的基民盟的Landrat获得了36%的选票。

第二轮投票正值德国新选择党民调数字创历史新高之际。自6月初以来，该党的支持率为18-19%，与总理奥拉夫·肖尔茨(Olaf Scholz)领导的社民党相同。

是时候披上麻布，把骨灰撒在我专栏作家的头上了。大约一年前，我写道:“现在庆祝还为时过早。但德国新选择党似乎陷入了下坡路，直接走向东德激进边缘政党的命运。”他们在连续11次选举中失去了选民，在民意调查中表现不佳。从那以后发生了什么?危机与幻灭。

民意调查机构INSA的创始人赫尔曼•宾克特(Hermann Binkert)指出了核心原因:“德国新选择党在自认为是中间偏右的选民中最受欢迎。在默克尔时代，基民盟失去了很多与非极端右翼选民的凝聚力。此外，人们对内斗的执政联盟非常不满，其中绿党被视为推动力量。最明显的反绿党是德国新选择党。不断被描绘成妖怪实际上是在帮助德国另类选择党。”

在我们的晚间新闻中，人们看到肖尔茨总理在柏林接见乔治·梅洛尼，并返回罗马。德国媒体把梅洛尼描绘成后法西斯主义者，是意大利民主的威胁——所以人们当然想知道，为什么在与意大利极右翼谈论移民问题的同时，却诋毁意大利本土的梅洛尼。

---

宾克特的总部设在图林根州首府埃尔福特。他是东德唯一知名的民意测验专家。正如宾克特所说，那里的人更愿意公开承认投票给德国新选择党。在西方，令人讨厌的因素仍然很普遍。但在萎缩。两年前，民意调查显示，75%的德国选民认为投票给德国新选择党是“不可想象的”。这个堡垒已经减少到55%。

受德国新选择党成功影响最大的政党可能仍将是基督教民主党。宾克特说:“两三年前我不会这么说，但基督教民主联盟-绿党联盟的势头已经消失了。基民盟必须与绿党及其截然不同的世界观划清界限。他们还必须在德国新选择党仍然是最强大的右翼政党的情况下，揭开新选择党的神秘面纱。”

这说起来容易做起来难:基民盟在民意调查中稳定地保持着29%的支持率。但该党主席弗里德里希•梅尔茨(Friedrich Merz)多次宣称，他有信心将德国新选择党支持率削减一半，这严重高估了自己。

默茨是这份工作的合适人选吗?宾克特对此表示怀疑。他完全赞同基民盟与德国新选择党之间建立的“防火墙”。但他认为，基民盟需要一个比梅尔茨更左倾的人来担任领导人，以便与目前关注新选择党的选民建立联系。因为这个人不会让人担心基民盟会变成某种另类选择党(这会让人们像往常一样把票投给原来的基民盟)。

谈到索内伯格的当选，宾克特批评了控制德国新选择党的策略。所有其他政党——包括社会主义联盟党(socialist linkspartei)——现在都支持基民盟候选人，以防止德国新选择党(AfD)当选。“这种‘国民阵线’可能会导致与他们的意图相反的结果。这里的许多选民会发现，各党派的团结太熟悉了，就像德意志民主共和国一样。”

但他也警告说:“有些人说，‘让他们去干吧——在办公室公开失败’。”但考虑到一个强大的地方政府，失败是完全不确定的。恰恰相反，尤其是在期望如此之低的情况下。

幸运的是，正如民意调查机构所说，德国新选择党仍然是一个反党。他们之所以当选，不是因为有魅力的领导人，而是为了给其他政党一个打击。而且，他补充说，这实际上证明了议会制是有效的:“如果选民感到缺乏代表性，他们就会填补这个空缺。这次是德国另类选择党。”那么，为什么其他政党不能缩小这一差距呢?