学校的寒假让游客们回到奥霍库内享受下雪的快乐。

然而，围绕鲁阿佩胡山滑雪场运营的不确定性让一些当地企业受到了冷落。

尽管去年进入清算，Tūroa和瓦卡帕帕滑雪场的运营商Ruapehu Alpine升降机(RAL)已经开放了今年的滑雪季节，这要归功于政府提供的500万美元贷款。

拉尔在学校假期开始前三天宣布开放球场，在寒假的第一天开放。

TCB滑雪板和自行车的老板本·威金斯说，在假期到来之前，围绕这座山的不确定性让小镇变得安静，企业主们也很紧张。

他说:“很明显，每个人都在等待，但几乎从[RAL]宣布[开放]的时候开始，两天后就降下了一米半的雪，几乎就像大炮在开火一样。”

有了这场雪，人们成群结队地来到镇上和商店滑雪、单板滑雪，甚至骑山地自行车。

他说:“当政府说我们要确保在他们还处于清算程序的时候，我们就会离开的那一刻起，一切就像往常一样了。”

与此形成鲜明对比的是，去年学校放假期间，由于积雪较少，是这家店27年来最不适合滑雪的时候。

由于2021年和2020年也受到Covid-19封锁的阻碍，他说，本赛季的强劲开局让人松了一口气，并为本赛季剩下的时间奠定了良好的基础。

由于鲁阿佩胡的火山地质，以及保护部和iwi的规定，不允许中断山上的景观或动物，Tūroa和Whakapapa需要比Aotearoa的其他滑雪场更多的雪。

威金斯说:“我们通常需要至少半米的距离，才能让它们开始铲雪，留下痕迹。”

“带着超过一米的积雪进入假期真是太棒了。”

降雪量也给奥哈库恩弗兰克餐厅和酒吧的老板兼经理萨拉·尼科拉带来了更多的生意。

这家餐厅的主顾超出了来这里度寒假的预期家庭。

她说:“显然有很多家庭和其他东西，因为学校放假，但我们也有很多外国人和很多人去爬山。”

她认为，开放的农田是该镇票价上涨的主要原因，但人们也会为了其他景点而来。

她说:“这些家庭仍然会把自行车带来，所以很多人也在修自行车道之类的东西。”

妮可拉去年9月接管了弗兰克餐厅，之前从未在冬季开业，但她预计随着滑雪季节的继续和其他场地设施的开放，生意只会变得更加繁忙。

“一旦整个山脉开放，人们就会开始来。”

对于霍比特人汽车旅馆的老板菲尔·杰克逊来说，假期并不是一个好的开始。

他说:“对于一个正常的滑雪季节，我们在学校假期时就会满员，但我们上个周末才满员。”

他说，这是由多种因素造成的，但主要是由于环境的不确定性，以及RAL赶走了潜在游客。

“这座山的管理一直存在不确定性，这当然是一个很大的因素，但是我们没有下雪，所以，你知道，有两件事对我们不利。”

他希望本周末生意的好转能在本赛季余下的时间里持续下去，但这需要更多的雪才能实现。

“通常在周中是安静的，然后我们会变得更满，但在全山开放，所有设施开始运作之前，你不会看到那里有很多滑雪者。”

RAL预计今年的滑雪季将持续120天左右，季票的销售截止日期为7月17日(周一)下午5点。

芬恩·威廉姆斯(Finn Williams)是bbc的多媒体记者。他于2022年初加入《纪事报》，定期报道商业、事件和紧急情况。他还喜欢就他感兴趣的东西写评论专栏。