在BBC One的倒数第二集中，连环强奸犯和三重谋杀犯汤米·李·罗伊斯(詹姆斯·诺顿饰)从自行车上下来，凝视着西约克郡的Widdop水库。随着本·福斯特(Ben Foster)令人不安的配乐渐强，令人惊叹的考尔德谷场景立刻变成了充满希望和即将到来的恐怖的病态。

在过去十年的大部分时间里，Sally Wainwright的警察节目——本周日(2月5日)结束了——向观众展示了英格兰北部生活的希望和恐怖，用Hebden Bridge镇生活的连环创伤揭示了紧缩对英国社会结构造成的损害。

导演杰斯·刘易斯(Jez Lewis)在2009年的一部震撼人心的纪录片中，展示了赫布登桥怪异的波西米亚风格如何掩盖了毒品和酒精成瘾在年轻人中像传染病一样蔓延的事实，以及它们有着根深蒂固而复杂的基础。当地人在历史上称其为“谷底热”，这是一种季节性情绪失调的地区性变体，在这个地区，陡峭的山峦会遮蔽阳光。在戴维•卡梅伦(David Cameron)政府开始紧缩计划的一年前发布了该报告，该计划对贫困的北部地区造成了不成比例的影响，并大幅削减了戒毒服务。

自2014年第一集以来，上瘾一直是一个中心主题。观众们已经看到克莱尔·卡特莱特(西沃恩·芬纳兰饰)从对酒精和海洛因的依赖中恢复过来，重建了自己的生活。然而，在第三季中，成瘾不再局限于镇上的街头饮酒者和被剥夺权利的人。就像经济紧缩已经开始损害传统的中产阶级一样，在这里，长期吸毒正在侵蚀着居住在崭新住宅中的白领专业人士。一个极度不自量力的药剂师(阿米特·沙阿饰)谋杀了他非法提供安定的邻居。其中一个角色抱怨说，她自己的缓刑官来赴约时“要么半截身子，要么嗑了很多抗焦虑药”。

小说的主人公凯瑟琳·卡伍德中士(莎拉·兰开夏饰)一直被认为是一名异常勤奋的社区官员，填补了成年人应该保护的空白。在最后一个系列中，温赖特反复提醒观众考虑资金削减对硅谷的影响。当Cawood发现她的孙子Ryan一直在监狱看望Royce时，她的DI指出“监狱的服务人员甚至比我们更差”。罗伊斯最终的逃脱部分是由于人手不足的法庭，部分是因为——正如哈利法克斯的一名暴徒指出的那样——警方“没有资源”来充分监视剧中的克涅维奇犯罪家族。在另一个故事情节中，一个脆弱的成年人从一扇他们本不应该完全打开的窗户上摔了下来。居民抱怨自动喷水灭火系统有问题。为什么?“议会合同非常有利可图，所以每个人都想要，”Cawood解释说，“包括——出乎意料，出乎意料——罪犯。”她那块地的住房严重不足，“但只有当它失败时，人们才会发现这一点”。像之前一样，它展示了地方性衰败中社区和机构之间的复杂关系。

当然，新北方仍有增长机会。在一个场景中，歹徒Darius knekovic (Alec Secareanu饰)在一个石棉污染的停车场恐吓下属，同时幻想着把它变成豪华公寓(“地下室有游泳池，屋顶有花园!”)。

利用突破性思维

苏珊Rienow

我们有电动汽车了吗?电动汽车的故事——与Wejo

关注的焦点

谢里夫·陶菲克:中东和非洲已经准备好在气候问题上发挥领导作用

关注的焦点

这部最新的剧集在一月份播出，同时播出的还有关于连环强奸犯和前大都会警察精英大卫·卡里克的可怕现实新闻——这只是大都会警察局一系列令人痛心的丑闻中最新的一起。对于一些治安剧来说，这种并列可能会降低它们的吸引力，但温赖特的作品对它所描绘的职业一直是矛盾的。在第二季中，观众看到警官约翰·沃兹沃斯(凯文·多伊尔饰)在调查中滥用职权，残害并谋杀了一名与他发生性关系的女子。

卡伍德并没有成为警察权力的象征，而是成为了某种职业女性的守护神。在特里·怀特(Terri White)的书中，她写道，“不容忍废话、滑稽、有人性、美丽的北方人”卡伍德代表了“电视屏幕上一种全新的中年女性”。也许与温赖特自己的职业生涯相呼应——这位哈德斯菲尔德的剧作家曾说过，因为性别而被忽视——被忽视的职业女性不仅在作家的职业生涯中，而且在作家的职业生涯中，都是一个重要的组成部分。温赖特获得了业界的赞誉，这比她的男性同行更容易获得，比如该剧的创作者杰德·墨丘利奥。墨丘利奥的剧本经常对国家现状发表哗众取宠的观点，温赖特则使用自然主义的对话和特定的背景来提出更有说服力的批评。她笔下人物内心深处的复杂性使得这部剧成为继20世纪90年代吉米·麦戈文的犯罪剧之后最重要的一部英国犯罪剧。

随着本剧周日晚接近70分钟的大结局，它开始提出关于创伤及其对生活的影响的深刻问题。安·加拉格尔(查理·墨菲饰)将精力投入到警察工作中，她能战胜被强奸和绑架的痛苦吗?强暴人的子孙，岂能逃脱强暴的产业呢。卡伍德中士，处理所有人的痛苦，但她自己的，最终能找到正义，她的女儿的死亡一直困扰着她的整个节目?这里以不同寻常的敏感和细微之处描绘的北方，能从投资不足、削减和忽视的痛苦后果中恢复过来吗?